Los sonidos de la Madre Tierra

Desde el domingo que quiero hacer un homenaje para el día de la Madre (veáse escrito con mayúsculas!!). Aquí en Italia asi como en algunos otros países se la festeja el segundo domingo de mayo.

Desde que soy Mamá estoy mucho mas sensible al tema maternidad, cosa lógica, no?

Mi homenaje es especial...es a mi planeta y su maravilloso equilibrio...Madre que nos nutre de todo lo necesario para vivir...

Encontré esta poesía en italiano, traducida del inglés que es la lengua original, y a su vez lo traduje al español, es traduccíón de traducción porque no me siento capaz de traducirlo directamente del ingles, me llevaría mucho tiempo, y tiempo no es lo que me sobra!! obviamente su rima la perdió, pero sus palabras para mi son "poema", aquí va...

Los sonidos de la Madre Tierra

¿Te has fijado en las flores

que crecieron al borde del camino?

¿Has observado el alba?

¿Has sonreido a ti mismo

y te has sentido bendito?

La hoja que calló delante tuyo de la forma mas ritmica posible,

estas pequeñas alegrias ¿fueron capaz de paralizarte?

¿Has visto los simples pájaros y te has preguntado por sus mundos?

¿Has notado en la calle a donde mira el niño desde su cochecito?

¿El perfume de los senderos mojados por la lluvia

y las miradas de los niños que bailan sobre ellos...?

¿La mariposa solitaria sobre la pared de tu abitación..?

¿El llamado del mirlo sobre el enrejado..?

¿Cómo hacen sus crias para crecer en una jungla de asfalto?

¿Cómo hacen los mendigos para transformar la basura en juguetes?

¿Te has quedado inmobil de pie un momento

a observar las alegrias infinitas?

Las imagines y sonidos de la Madre Tierra,

embriagante de la forma mas simple.

Espera un momento para percibir la maravilla y oir esta pregunta:

¿Has sonreido hoy a mi creación?

 
de Rahul R Shinde (ver originale)  la traducción no es fiel fiel..